La única forma correcta y aceptada por el diccionario académico es «examen», la palabra sin tilde. Se debe escribir siempre sin tilde debido a que se trata de una palabra llana terminada en «n».Un tipo en el metro estaba tocando el violín hoy.Some dude within the subway was playing a violin currently.If by any prospect you notice an inapprop